Traduções para „encerramento“ no dicionário Português » Alemão

encerramento SUBST m

1. encerramento (de uma reunião, audiência):

encerramento

Abschluss m

encerramento

Ende nt

2. encerramento:

encerramento (fecho)

Schließen nt

encerramento (de estabelecimento)

Ladenschluss m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Desde 2008, o festival programa cerimônias de abertura e encerramento, que geralmente consistem numa estreia de filmes europeus.

pt.wikipedia.org

A música é tocada somente no encerramento da versão japonesa do jogo, nos créditos.

pt.wikipedia.org

Desde sua fundação até o encerramento do mandato da diretoria anterior, a entidade se manteve através de subsídios estaduais e municipais.

pt.wikipedia.org

Os singles da abertura e encerramento do anime foram lançados em 22 de abril de 2009.

pt.wikipedia.org

A equipe manteve seu nome até o encerramento da temporada.

pt.wikipedia.org

O encerramento da festa se dá com uma queima de fogos.

pt.wikipedia.org

Desde o seu encerramento em 1995, a reintrodução deste percurso foi repetidamente ventilada.

pt.wikipedia.org

A cerimônia de encerramento foi apresentada por 3.691 voluntários de quinze países.

pt.wikipedia.org

Muitos acreditam que o real motivo para o encerramento da concorrência foi o de que o canal seria um "presente político".

pt.wikipedia.org

A tragédia causou o encerramento das atividades do time, que foi refundado em 1976.

pt.wikipedia.org