Traduções para „combinar“ no dicionário Português » Alemão

I . combinar VERBO trans

1. combinar (ligar):

combinar

kombinieren

combinar

verbinden

Expressões:

combinar (acordar)

vereinbaren

combinar (acordar)

abmachen

combinar (um encontro)

verabreden

combinar (condições)

absprechen

combinar (condições)

abstimmen

combinado!

abgemacht!

II . combinar VERBO intr

1. combinar (cores):

combinar

passen

2. combinar (ideias):

combinar

übereinstimmen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Existe a possibilidade de combinar mais de 2 tipos de unidades de construção em uma única estrutura.

pt.wikipedia.org

Voltou-se a recuperar de 1982 a 1985 e de 1985 a 1989, este golpe com uma camisa onde se combinava todos os outras camias.

pt.wikipedia.org

Os estados são um mecanismo para combinar alterações de propriedades em uma unidade semântica.

pt.wikipedia.org

Ele era um talentoso líder e organizador das igrejas, que combinou os melhores elementos do episcopado, presbiterianismo e congregacionalismo.

pt.wikipedia.org

Cada refletor secundário é combinado com uma cabine de instrumentação contendo vários receptores e instrumentos.

pt.wikipedia.org

Deduzimos a conclusão, combinando a hipótese da primeira premissa com a segunda premissa.

pt.wikipedia.org

Concluiu deste fato que o calor deve ter-se combinado com as partículas do gelo e se tornado latente.

pt.wikipedia.org

A assembleia combina a ideologia conservadora com uma plataforma ecológica.

pt.wikipedia.org

As organizações combinam doadores aos destinatários, e criam testes para garantir compatibilidade.

pt.wikipedia.org

As músicas não são enjoativas e combinam bem com as situações.

pt.wikipedia.org