Traduções para „atenções“ no dicionário Português » Alemão

ser o centro das atenções

im Mittelpunkt stehen

Traduções para „atenções“ no dicionário Alemão » Português

im Mittelpunkt stehen

ser o centro das atenções

eine große Schau abziehen coloq

ser o centro das atenções

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Logo as mensagens subliminares estavam no centro das atenções.

pt.wikipedia.org

Em grupos eles tendem a ser faladores, assertivos e a chamar as atenções para si.

pt.wikipedia.org

Sequer um murmúrio ou um suspiro lhe escapou, e as cortesias e atenções concedidas a ele foram educadamente reconhecidas.

pt.wikipedia.org

Cada diácono recebe a responsabilidade de prover auxílio pastoral e outras atenções espirituais às famílias designadas.

pt.wikipedia.org

Era uma criança atraente, mas mimada, teimando em obter o que queria, tendo sido o centro das atenções da sua família.

pt.wikipedia.org

Um plano megalómano e quixotesco, condenado ao fracasso, mas que chamaria as atenções internacionais para a ditadura salazarista.

pt.wikipedia.org

Elijah deixa seu irmão tomar as rédeas enquanto ele volta as suas atenções para uma mulher bonita e misteriosa.

pt.wikipedia.org

Acaba começando uma briga entre uma árvore oca, velha, rabugenta e uma árvore mais jovem e gentil, para ter as atenções de uma árvore feminina.

pt.wikipedia.org

Frank rapidamente tornou-se o vocalista do grupo e, para a inveja de seus colegas, atraiu a maior parte das atenções femininas.

pt.wikipedia.org

O caboclo é a figura principal da função que centraliza as atenções e as simpatias da assistência.

pt.wikipedia.org