Traduções para „apresentação“ no dicionário Português » Alemão

apresentação <-ões> SUBST f

1. apresentação (de pessoas):

apresentação

Vorstellung f

2. apresentação (introdução):

apresentação

Einführung f

3. apresentação (de filme, peça de teatro):

apresentação

Vorführung f

4. apresentação (de documentos):

apresentação

Vorlage f

contra apresentação

bei Vorlage

apresentação tardia à insolvência JUR

Insolvenzverschleppung f

5. apresentação (aparência):

apresentação

Äußere nt

ter boa apresentação

gut aussehen

6. apresentação (configuração):

apresentação

Aufmachung f

apresentação

Darstellung f

Exemplos de frases com apresentação

contra apresentação

bei Vorlage

apresentação tardia à insolvência JUR

Insolvenzverschleppung f

ter boa apresentação

gut aussehen

carta de apresentação

Anschreiben nt

troca no prazo de 15 dias, mediante apresentação deste talão

Umtausch innerhalb von 14 Tagen mit diesem Kassenzettel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A canção permaneceu fixamente presente durante as apresentações do grupo no ano seguinte.

pt.wikipedia.org

O jornal falado tem divisões bem definidas, com a apresentação de notícias locais, nacionais, internacionais, esportivas e culturais.

pt.wikipedia.org

Após cada apresentação, os três jurados principais e o jurado convidado atribuirão pontos.

pt.wikipedia.org

Na cerimônia de apresentação mostrou-se, tal como em 2009, bastante confiante que vai fazer voltar o clube aos títulos e ao bom futebol.

pt.wikipedia.org

O prêmio consta também na apresentação de uma palestra do laureado.

pt.wikipedia.org

Foram somente duas apresentações, e na segunda noite, havia muitos lugares vagos.

pt.wikipedia.org

Ela tinha uma sala de maquiagem temporária na área embaixo, para retoques entre as apresentações.

pt.wikipedia.org

Esta apresentação de 1877 também não conquistou os favores do público.

pt.wikipedia.org

O evento já aconteceu por duas vezes e contou com debates, mesa-redonda, palestras e apresentações folclóricas e culturais.

pt.wikipedia.org

Suas apresentações ficaram memoráveis, dentre elas uma em que vestia uma saia feita de bananas.

pt.wikipedia.org