Traduções para „zygzak“ no dicionário Polaco » Inglês

zygzak SUBST m

zygzak

zigzag

iść zygzakiem

to zigzag

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Pomiędzy gzymsem a plintą biegnie zygzakiem pas płaskorzeźb z motywem liści akantu.

pl.wikipedia.org

Mao podkreślał, że nawet w warunkach dyktatury proletariatu „walka klasowa między proletariatem a burżuazją w dziedzinie ideologii będzie trwać długo i przebiegać zygzakami”.

pl.wikipedia.org

Pokazy godowe stanowi lot z rozłożonym ogonem i trzepotaniem skrzydłami, zygzakiem lub spiralnie, przy jednoczesnym wykonywaniu pieśni.

pl.wikipedia.org

Przez to obok linii i zygzaków widoczne są sylwetki zwierząt spotykanych w mitologii, takich jak lwy czy ptaki oraz motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

W przypadku transformatorów trójfazowych dochodzi do tego jeszcze grupa układów połączeń, uwidoczniająca również sposób połączeń uzwojeń (gwiazda, trójkąt, zygzak).

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że spirale symbolizowały wodę, zygzaki błyskawice, a meandry chmury.

pl.wikipedia.org

Dekoracyjny pas ornamentowy z płaskich kamieni tworzących zygzak, przebiega wzdłuż murów zewnętrznych na 2/3 ich wysokości.

pl.wikipedia.org

Mózg – niska, biała mysz o czerwonych oczach i nadzwyczaj dużej głowie; jego różowy ogon jest zawsze zgięty w zygzak.

pl.wikipedia.org

Zakończenie nogawki z mankietem – najczęściej poziome, ale w zachodnich renomowanych pracowniach można poprosić o skośny mankiet, uszyty zygzakiem na dole.

pl.wikipedia.org

W wejściu znajduje się trójosiowy portyk, wsparty szeregiem arkad z wypukłymi zygzakami.

pl.wikipedia.org