Traduções para „zastępcą“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

zastępca (-pczyni) SUBST m (f) declin f in sing

zastępca (-pczyni)

deputy

być czyimś zastępcą

to be deputy to sb

zastępca dyrektora

deputy director

Exemplos de frases com zastępcą

zastępca dyrektora

deputy director

być czyimś zastępcą

to be deputy to sb

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W okresie międzywojennym do września 1921 służył w 1 pułku szwoleżerów jako zastępca dowódcy szwadronu.

pl.wikipedia.org

W latach 2003-2007 whip (zastępca lidera i rzecznik dyscyplinarny) mniejszości demokratycznej.

pl.wikipedia.org

Od końca grudnia 1944 personel biura mógł liczyć do 10 osób – pełnomocnik, zastępca, sekretarz, statystyk, pomoc biurowa, woźna, i do 4 taksatorów.

pl.wikipedia.org

W 1936 jako zastępca prof. objął katedrę germanistyki, a w 1938 został profesorem nadzwyczajnym, w 1949 – profesorem zwyczajnym.

pl.wikipedia.org

Zastępca kanclerza nosił tytuł podkanclerzego; mieli identyczny zakres uprawnień a faktyczny podział wpływów między kanclerzem a podkanclerzym zależał od aktualnych konfiguracji politycznych.

pl.wikipedia.org

Jako zastępca kierownika tego magazynu nieustannie maltretował więźniów i jeńców radzieckich.

pl.wikipedia.org

Później ukończył instytut pedagogiczny i pracował jako nauczyciel fizyki w szkole średniej i zastępca dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

W latach 1957-1965 pracował w poznańskiej bibliotece uniwersyteckiej w referacie (potem samodzielnym oddziale) starodruków, ostatnio jako zastępca kierownika.

pl.wikipedia.org

Podczas każdego zagrania w domu znajduje się kapitan lub jego zastępca wskazujący szczotką szczyt łuku poruszania się kamienia.

pl.wikipedia.org

Statut przewidywał, że drogą losowania po upływie dwóch lat wybrani zostaną dwaj nowi dyrektorzy oraz jeden zastępca, co miało zapewnić ciągłość w kierowaniu i gospodarowaniu majątkiem i mocami przerobowymi zakładu.

pl.wikipedia.org