Traduções para „wytłaczane“ no dicionário Inglês » Polaco

pressware

szkło wytłaczane nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Do płaszczyzn barwnych ujętych w geometryczne formy doszły wytłaczane w papierze suche odciski płyt, przypominające suchoryty.

pl.wikipedia.org

Całą konstrukcję płatowca przekonstruowano w celu poprawy technologiczności produkcji i wprowadzenia nowocześniejszych jej metod, między innymi stosując otwarte profile i elementy wytłaczane w miejsce rur.

pl.wikipedia.org

W klasycznej wersji teksty do nadrukowania wytłaczane były na metalowych płytkach (cynkowych lub aluminiowych), wybieranych w adresarce ze specjalnego podajnika.

pl.wikipedia.org

Na polskich mundurach policyjnych noszone są w patkach kurtek mundurowych oraz na rękawach mundurów podobne oznaczenia, ale wytłaczane w tkaninie.

pl.wikipedia.org

Mielone kości, razem z mięsem są przenoszone (wytłaczane) przenośnikiem śrubowym w sita, gdzie dochodzi do separowania frakcji: mięsnej i kostnej.

pl.wikipedia.org

W późniejszym okresie produkowano też moździerze ze słabszej blachy, wzmocnione oplotem z hartowanego drutu i wersje wytłaczane z jednego kawałka blachy.

pl.wikipedia.org