Traduções para „wymogi“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

exigence

wymogi mpl

Traduções para „wymogi“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

spełniać jakieś wymogi

to meet [or satisfy] some requirements

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wszystkie te urządzenia, aby spełniały wymogi m-learningu, powinny posiadać stały, bezprzewodowy dostęp do Internetu w każdym możliwym miejscu.

pl.wikipedia.org

Napoje spirytusowe opatrzone oznaczeniem geograficznym muszą spełniać dodatkowe wymogi określone w dokumentacji technicznej.

pl.wikipedia.org

Odcinki są nagrywane bez udziału publiczności, a zawodnicy stoją w większych odstępach – tak, aby zachować wymogi sanitarne.

pl.wikipedia.org

W 1993 r. ze względu na wymogi poligrafii i kolportażu – gazeta przestała być popołudniówką, stając się piątym na rynku regionalnym dziennikiem porannym.

pl.wikipedia.org

Odmówili oni jedzenia wieprzowiny (zabraniają tego wymogi koszerności), za co zginęli ugotowani żywcem w kotle.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu nastąpił szybki rozwój paintballa na całym świecie, pojawili się wytwórcy odpowiedniego wyposażenia dla grających, ustalono zasady i wymogi bezpieczeństwa.

pl.wikipedia.org

Przy badaniach grafologicznych podejrzany musi napisać prawą i lewą ręką kilka razy (wymogi są różne) tekst, co do którego istnieje podejrzenie, że on jest jego autorem.

pl.wikipedia.org

Strony same – w ramach swobody kształtowania treści umów – mogą ustalić, czy i jakie wymogi dotyczące formy mają między nimi obowiązywać.

pl.wikipedia.org

Niestety do tej pory nie udało się uzyskać dowodów potwierdzających, że szkolenie psów spełnia wymogi naukowe, tzn. zapewnia powtarzalne i weryfikowalne rezultaty testów.

pl.wikipedia.org

Odpowiednie certyfikaty i atesty są potwierdzeniem, że dany oczyszczacz powietrza spełnia wymogi dotyczące skuteczności i bezpieczeństwa dla zdrowia.

pl.wikipedia.org