Traduções para „wiernie“ no dicionário Polaco » Inglês

wiernie ADV

wiernie

faithfully

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Przeszedł w życiu wiele i duże miał zasługi, rządowi służył wiernie.

pl.wikipedia.org

Także kompozycja z płaskorzeźby została wiernie odwzorowana na obrazie.

pl.wikipedia.org

Chociaż układ kroniki jest odmienny, jej treść podąża wiernie za narracjami kronik wcześniejszych.

pl.wikipedia.org

Poseł sejmiku średzkiego województw poznańskiego i kaliskiego na sejm 1677 roku, w czasie obrad stał wiernie przy boku monarchy.

pl.wikipedia.org

Osobistości, wiernie sportretowane, zostały namalowane w małych grupach w mniejszej skali na tle monumentalnej architektury.

pl.wikipedia.org

Twarze natomiast są portretami wiernie odtwarzającymi rysy pary cesarskiej i wyższych dostojników.

pl.wikipedia.org

Starano się więc zapewnić na salach ćwiczebnych warunki zbliżone jak najwierniej do prawdziwej walki.

pl.wikipedia.org

Siatka odwzorowuje wiernie równik, południk środkowy oraz równoleżniki 60°.

pl.wikipedia.org

Galwanoplastyka zajmuje się wytwarzaniem przedmiotów z metalu, cienkościennych, o skomplikowanych kształtach, zachowujących wiernie kształt podłoża, na którym są wytwarzane metodą osadzania elektrolitycznego.

pl.wikipedia.org

Potrafi wiernie oddać emocje i stany ducha współczesnego człowieka.

pl.wikipedia.org