Traduções para „wesołość“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

wesołość SUBST f

wesołość

cheerfulness

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Hilaritas (łac. hĭlăritās – pogoda ducha, wesołość) − rzymskie uosobienie beztroskiej pogodności i wesołości.

pl.wikipedia.org

Próba wywołania reakcji wesołości u odbiorcy sposobem prezentacji konkretnej postaci, przez szczególne uwypuklenie jej charakterystycznych cech.

pl.wikipedia.org

Swoimi kłopotami uczuciowymi wzbudza wesołość wśród uczniów.

pl.wikipedia.org

Jego występy zazwyczaj budziły wesołość, ale dokonały przewrotu w podejściu do dźwięku i muzyki w ogóle.

pl.wikipedia.org

Psy te charakteryzują się, tak jak wszystkie szpice, żywotnością i wesołością.

pl.wikipedia.org

Figury z jego ołtarza, zwłaszcza te tworzone w przestrzeni profanum, ukazują szeroką gamę różnorodnych uczuć, w tym również wesołości.

pl.wikipedia.org

Świadoma próba wywołania u odbiorcy wesołości przy użyciu środków lingwistycznych.

pl.wikipedia.org

Wesołość i zdziwienie to emocje charakterystyczne dla okresu dzieciństwa.

pl.wikipedia.org

Sarkastyczny, nieuprzejmy, dystansujący się od wesołości żony, ale w gruncie rzeczy przyzwoity człowiek.

pl.wikipedia.org

Jego kolor stawał się coraz bardziej jaskrawy, a w wielu pracach przez coraz większą komplikację mniejszych, bardziej nieregularnych i kontrastowych, kolorowych form intensyfikował wrażenie tempa, poczucia ruchu, wesołości i rytmu.

pl.wikipedia.org