Traduções para „wedrzeć się“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

wedrzeć się

wedrzeć się perfect of wdzierać się

Veja também: wdzierać się

wdzierać się <perfect wedrzeć się> VERBO reflex

1. wdzierać się:

wdzierać się (wejść) (wojska)

to invade

wdzierać się (złodziej)

to break into

2. wdzierać się (wspiąć się):

wdzierać się na coś

to scale sth

3. wdzierać się (dostać się):

wdzierać się do czegoś

to rush in [or into] sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

CSMC miało wedrzeć się na pokłady okrętów w nocy i wygasić paleniska wrzucając siarkę, proch strzelniczy oraz mokre koce przez kominy.

pl.wikipedia.org

Następnego dnia arabskie milicje usiłowały wedrzeć się do żydowskiej dzielnicy, zostały jednak powstrzymane.

pl.wikipedia.org

Niestety umocnienia okazały się nie do pokonania, szturmujący bezskutecznie próbowali wedrzeć się do miasta.

pl.wikipedia.org

Następnie udali się pod urząd miasta, gdzie próbowali bez skutku wedrzeć się do budynku, ale ich szturm odparła policja.

pl.wikipedia.org

Obie strony próbowały wyprzeć lub wedrzeć się w siły przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Mordercy musieli ją wyłamać, aby wedrzeć się do środka.

pl.wikipedia.org

Te pododdziały miały wedrzeć się do pałacu i „wykonać swoje zadania”.

pl.wikipedia.org

Podburzony tłum usiłował wedrzeć się do rezydencji biskupa, co zostało udaremnione dzięki interwencji policji.

pl.wikipedia.org

Wprowadzona odwodowa 6 kompania zdołała wedrzeć się w niemiecką obronę, lecz jej natarcie zostało zatrzymane.

pl.wikipedia.org

Udało mu się zając kilka umocnionych punktów obronnych i wedrzeć się we włoską obronę, ale w wyniku ostrzału artyleryjskiego i kontrataku musieli się wycofać.

pl.wikipedia.org