Traduções para „ukośny“ no dicionário Polaco » Inglês

ukośny ADJ

ukośny

slanting

ukośny

oblique

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Budowę nory suseł perełkowany rozpoczyna od zbudowania ukośnego korytarza, tzw. nory ukośnej.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie przyjęta została kompromisowa wersja ukośnego ułożenia mezuzy.

pl.wikipedia.org

Jaskinią jest ukośna, tektoniczna szczelina rozszerzająca się ku dołowi.

pl.wikipedia.org

Te większe mają część dłoniową propoditu z ukośną i guzkowaną listewką po stronie wewnętrznej oraz z nierozbiegającą się grzbietowo od nasady daktylopoditu listewką przedpalcową.

pl.wikipedia.org

Nadustek samca jest prawie pionowy, zaś samicy nieco ukośny.

pl.wikipedia.org

Plumete oznacza pokrycie figury szachownicą ukośną z piór naturalnych lub stylizowanych.

pl.wikipedia.org

Wieże posiadają charakterystyczne ukośne elementy konstrukcji sugerujące ich drewniany charakter.

pl.wikipedia.org

Ukośne panele miedziane nadają konstrukcji głębi, podkreślając grę światła i cienia.

pl.wikipedia.org

Są to pojawiające się w zwartym bloku tekstu białe miejsca układające się w pionowe, ukośne lub kręte korytarze, utworzone ze znaków spacji.

pl.wikipedia.org

Załóżmy, że chcemy opisać ruch pojedynczego ciała w płaszczyźnie pionowej (np. rzut ukośny, rzut pionowy, spadek swobodny itp.).

pl.wikipedia.org