Traduções para „sztucznie“ no dicionário Polaco » Inglês

sztucznie ADV

sztucznie

artificially

Exemplos de frases com sztucznie

sztucznie aromatyzowany

artificially scented

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Siedzibę władcy ustawiono na sztucznie usypanej platformie wzmocnionej murem z cegły, która zajmuje powierzchnię około 10 ha.

pl.wikipedia.org

Pierwotne próby klasyfikowania organizmów opierały się na sztucznie dobranych kryteriach, zwykle zewnętrznych cechach morfologicznych lub siedliskowych.

pl.wikipedia.org

Ponadto 197 gatunków zostało sztucznie wprowadzonych lub ich pochodzenie nie jest znane.

pl.wikipedia.org

Niektóre z nich są sztucznie oświetlone, ratrakowane i sztucznie naśnieżane.

pl.wikipedia.org

Sama kolejka jest ściśle wpasowana w sztucznie uzyskaną rzeźbę terenu i otaczają ją liczne dekoracje nawiązujące do potwora.

pl.wikipedia.org

Formuła programu polegała na cytowaniu fragmentów wypowiedzi polityków i innych postaci życia publicznego w sztucznie stworzonym, satyrycznym kontekście.

pl.wikipedia.org

Grupa poprzez bojkot tzw. popkulturowych imprez branżowych, wielokrotnie wyrażała swą dezaprobatę względem świata celebrytów, eksponując własną niezależność i niechęć wobec medialnie sterowanej, sztucznie kreowanej popularności.

pl.wikipedia.org

Według inspektorów, w 1996-2002 kartel sztucznie kontrolował ceny kauczuku syntetycznego, co wymiernie odbiło się na cenach opon.

pl.wikipedia.org

Włóczka - przędza o większych grubościach, wytwarzana z włókien naturalnych (bawełna, wełna itp.) lub otrzymywanych sztucznie (akryl, sztuczny jedwab, poliamid).

pl.wikipedia.org

Szczególnie wrażliwe okazały się sztucznie usypane fragmenty lądu.

pl.wikipedia.org