Traduções para „szkicowy“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

szkicowy ADJ

1. szkicowy rysunek, omówienie, dane:

szkicowy

sketchy

2. szkicowy plan:

szkicowy

broad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Malarz koncentrował się głównie na twarzy, a strój został oddany w szybki, szkicowy sposób.

pl.wikipedia.org

Malarz zastosował lekkie, niemal szkicowe pociągnięcia pędzlem, a także technikę nakładania farby szpachelką.

pl.wikipedia.org

Polegała ona na tym, że rozpoczynał nagrania nie mając żadnego, szkicowego nawet programu.

pl.wikipedia.org

Interesował się procesem wydobywania dźwięku i jego artykulacji, wielu kompozycjom nadając formę szkicową, konceptualną.

pl.wikipedia.org

Równania takie mają charakter tylko szkicowego przedstawienia danej reakcji chemicznej i służą do zapoznania czytelnika z główną „ideą” danej reakcji.

pl.wikipedia.org

Rysunki szkicowe, wykonywane naprędce wykonuje się na ciemnych tabliczkach lub podłożu prowizorycznym.

pl.wikipedia.org

Ponadto dokonał również szkicowej inwentaryzacji ruin kościoła romańskiego w Łabiszynie.

pl.wikipedia.org

Stosował śmiałe efekty świetlne oraz szybkie szkicowe pociągnięcia pędzla.

pl.wikipedia.org

W starożytności miał opinię twórcy malującego niezwykle szybko, był mistrzem szybkiej i szkicowej techniki malarskiej (pictura compendiaria).

pl.wikipedia.org

Pozornie szkicowe, w rzeczywistości jego dzieła są technicznie w pełni doskonałe.

pl.wikipedia.org