Traduções para „sygnatura“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

sygnatura SUBST f

1. sygnatura (podpis):

sygnatura

signature

2. sygnatura (znak na książce):

sygnatura

catalogue number

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Pracujący na pokładzie sondy spektrometr zarejestrował sygnatury występowania na zboczach uwodnionych minerałów.

pl.wikipedia.org

Sygnatura archiwalna – w archiwistyce znak rozpoznawczy przypisany jednostce archiwalnej lub inwentarzowej, który określa jej miejsce w obrębie zespołu (zbioru) i umożliwia jej identyfikację.

pl.wikipedia.org

Sygnatury akt postępowań prowadzonych w prokuraturze są niepowtarzalne w skali kraju.

pl.wikipedia.org

Sygnatura jest to zatem termin dotyczący wyłącznie książki drukowanej.

pl.wikipedia.org

Avast! może udostępnić pliki z kwarantanny w bezpieczny sposób, o ile będzie to możliwe (np. nowe sygnatury umożliwią usunięcie wirusa).

pl.wikipedia.org

Jednak ze względu na stosowanie jednomiesięcznych sygnatur i wybieranie nowych próbek szkodliwego oprogramowania skuteczność spadła do 14%.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, iż sygnatura i data powstania umieszczone były na zaginionej ramie.

pl.wikipedia.org

W prokuraturze zasady ustalania sygnatury akt określa zarządzenie o biurowości.

pl.wikipedia.org

Materiał uporządkowano w lipcu 1944 roku według poszczególnych lat i sygnatur.

pl.wikipedia.org

Dach zaś był pokryty gontem z wieżyczką oraz sygnaturą pośrodku.

pl.wikipedia.org