Traduções para „rogowej“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

horn-rimmed

w rogowej oprawie

Traduções para „rogowej“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

okulary w rogowej oprawie

horn-rimmed glasses [or spectacles]

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Składa się z trzech głównych części: odżywa, tworzywa i puszki rogowej kopyta.

pl.wikipedia.org

Skoki i palce nieopierzone, a pazurki barwy rogowej.

pl.wikipedia.org

Poprawia zaopatrzenie w tlen tkanek, łatwo przechodzi do warstwy rogowej naskórka, gdzie jest metabolizowany w keratynocytach do kwasu benzoesowego i wydalany wraz z moczem.

pl.wikipedia.org

Modzel (łac. tyloma, callus) – ograniczone zgrubienie warstwy rogowej naskórka spowodowane przez powtarzalny ucisk, dlatego pojawiający się najczęściej w obrębie strony podeszwowej stopy i strony dłoniowej ręki.

pl.wikipedia.org

Zbudowana z 6–6,5 stożkowych skrętów ułożonych prawoskrętnie, grubościenna, barwy żółtawej lub rogowej, często na ostatnim skręcie występuje jasny pasek.

pl.wikipedia.org

Dziób u samca o barwie rogowej, zielonkawy lub żółtawy.

pl.wikipedia.org

Długi ogon lekko zaokrągla się i kończy niewielkim kolczastym wyrostkiem zbudowanym z substancji rogowej.

pl.wikipedia.org

Zawierał w swoim składzie hydrolizat keratyny otrzymany przez hydrolizę mączki rogowej, kopytnej, a także środki powierzchniowo czynne np. nekalina, stabilizator piany np. siarczan żelaza, hydrosulfit, oraz substancje konserwująca np. kreozol.

pl.wikipedia.org

Charakteryzują się silnym rozwojem warstwy rogowej naskórka, podlegającego ciągłej odnowie.

pl.wikipedia.org

Hiperkeratoza (łac. hyperkeratosis) – znaczne pogrubienie warstwy rogowej naskórka związane z nadmiernym rogowaceniem.

pl.wikipedia.org