Traduções para „przewidywania“ no dicionário Inglês » Polaco

foreseeability

zdolność f przewidywania

foresight

zdolność f przewidywania

prescient (a book)

mający zdolność przewidywania; proroczy

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Kalendarz liturgiczny był wykorzystywany przede wszystkim do przewidywania przyszłości i określania szczęśliwych i pechowych dni dla rozpoczynania najróżniejszych przedsięwzięć, przede wszystkim prowadzenia wojen.

pl.wikipedia.org

Teoria wiedzy – pomaga zrozumieć, że zarządzanie jest każdą formą przewidywania (warunków, zachowań, powiązań i postępu).

pl.wikipedia.org

Jej atutem była umiejętność przewidywania, znakomicie ustawiała się na korcie, dysponowała precyzją zagrań i dobrym wolejem.

pl.wikipedia.org

W technice zwanej modelowanie homologiczne ta informacja jest używana do przewidywania struktury białka gdy struktura białka homologicznego jest znana.

pl.wikipedia.org

Nie są znane żadne metody przewidywania, kiedy i gdzie wybuchnie supernowa w innej galaktyce; zazwyczaj odkrywane są one dopiero w czasie eksplozji.

pl.wikipedia.org

Przewidywalność to konsekwencja racjonalności i biurokratyzacji, możliwość przewidywania zachowanie jednostki (jeśli zachowania są inne to od razu są wyłapywane).

pl.wikipedia.org

Nadzieja, iż permanentne zwiększenie inflacji mogłoby zmniejszyć stopę bezrobocia w dłuższym okresie, może zawyżyć przewidywania przedsiębiorców co do oczekiwanej stopy inflacji i wpłynąć na ich decyzje o zatrudnieniu.

pl.wikipedia.org

Wysuszone pędy powieszone w domostwach były wykorzystywane ze względu na swą higroskopijność do przewidywania pogody.

pl.wikipedia.org

Konfirmacja lub falsyfikacja nie jest jednoznacznie możliwa dla zjawisk w przypadku braku odzwierciedlenia przewidywania w mierzalnym parametrze zjawiska.

pl.wikipedia.org

Przewidywania te spotkały się z krytyką, także wśród ludzi z jego własnego rządu.

pl.wikipedia.org