Traduções para „przegrzanie“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

przegrzanie SUBST nt sem pl

przegrzanie silnika, rynku:

przegrzanie

overheating

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Powstawanie nowych neuronów, przede wszystkim w tych obszarach mózgu, które najczęściej ulegają uszkodzeniom wskutek przegrzania, prowadziło do szybkiego wzrostu pojemności czaszki.

pl.wikipedia.org

Pionowość systemu redukuje wydajność ogrzewania zimą ale z drugiej strony chroni przed przegrzaniem latem,zapewnia dystrybucję temperatury przez cały budynek.

pl.wikipedia.org

W 1952 po raz pierwszy zastosował własną metodę leczenia brodawczaków krtani poprzez zastosowanie przegrzania diatermicznego.

pl.wikipedia.org

Jest to rozkład aktywności obecny i u ptaków innych gatunków, zapobiegający przegrzaniu w środowisku o wysokich temperaturach.

pl.wikipedia.org

Próba kontrataku za pomocą tych czołgów nie powiodła się, ponieważ dwa z czołgów natychmiast się zepsuły, a w trzecim czołgu doszło do przegrzania silnika.

pl.wikipedia.org

Akumulatory litowo-jonowe nie akceptują przeładowania, nadmiernego rozładowania oraz przegrzania, co narzuca na ładowarki akumulatorów duże wymagania.

pl.wikipedia.org

W tropikach główny problem stanowi natomiast unikanie przegrzania.

pl.wikipedia.org

Tarcie wewnętrzne w odkształcanych ścianach opony powoduje straty energii i może doprowadzić do przegrzania i „wystrzału” opony.

pl.wikipedia.org

Prowadzi nocny tryb życia, dzięki czemu chroni organizm przed przegrzaniem i odwodnieniem.

pl.wikipedia.org

Transpiracja ma podstawowe znaczenie w przewodzeniu wody przez tkanki roślinne, obniża też temperaturę rośliny chroniąc ją przed przegrzaniem.

pl.wikipedia.org