Traduções para „postanowienia“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

terms and conditions JUR

warunki i postanowienia

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Postanowienia karlsbadzkie obowiązywały do roku 1848.

pl.wikipedia.org

Odwołanie doradcy tymczasowego następuje w formie postanowienia, na które służy zażalenie.

pl.wikipedia.org

Hrabia nakazał mu więc zaczekać z realizacją tego postanowienia do października.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie, mimo swojego wcześniejszego niezdecydowania, poparł postanowienia unii brzeskiej i przystąpił do kościoła greckokatolickiego, zostając jego największym protektorem.

pl.wikipedia.org

Żądamy ustanowienia ścisłej kontroli międzynarodowej nad wykonaniem tego postanowienia.

pl.wikipedia.org

W przedmiocie doręczania postanowienia klauzulowego dłużnikowi, zachodzi zjawisko tzw. regionalizacji prawa, tzn. w różnych okręgach sądowych występuje różna praktyka.

pl.wikipedia.org

W tym zakresie stosuje się regułę kolizyjną lex specialis derogat legi generali, która oznacza, że pierwszeństwo w zastosowaniu znajduje ustawa zawierająca bardziej szczegółowe postanowienia.

pl.wikipedia.org

Te oraz następne postanowienia kościelne nie przyniosły jednak większych rezultatów w zahamowaniu tego handlu.

pl.wikipedia.org

Postanowienia nowej ustawy zasadniczej w dużej mierze zatwierdzały wprowadzone już reformy.

pl.wikipedia.org

Sądem właściwym do wydania przedmiotowego postanowienia jest sąd spadku w rozumieniu art. 628 k.c., czyli najczęściej sąd rejonowy właściwy miejscowo dla ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy.

pl.wikipedia.org