Traduções para „pary“ no dicionário Inglês » Polaco

steam dump energetyka jądrowa

zrzut pary m

steam outlet kotły parowe

wylot pary m

steam-raiser COMP

wytwornica pary f

steam washer

płuczka pary f

vapor pressure FÍS

prężność pary f

odd

nie do pary

nuclear superheat nukleonika

przegrzew jądrowy pary m

atmotherapy MED

leczenie inhalacjami pary nt

mate

łączyć [lub kojarzyć] się w pary

two pairs of trousers

dwie pary fpl spodni

pair

dobierać [perf dobrać] się w pary

steam quality energetyka jądrowa

frakcja wagowa pary f

my lips are sealed

nie puszczę pary z ust

Traduções para „pary“ no dicionário Polaco » Inglês

nie do pary

odd

dwie pary nożyc

two pairs of shears

dwie pary [lub dwoje] nożyczek

two pairs of scissors

ani pary z ust!

don't breathe a word [of it]!

kojarzyć w pary

to couple

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

nie puszczać pary z ust

to keep one's mouth shut

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Jeżeli menisk ma kształt siodła to w zależności od wypadkowej obu krzywizn nastąpi podwyższenie lub obniżenie ciśnienia kondensacji pary.

pl.wikipedia.org

W grupie przyjaciół tworzą się pary, które ewoluują - poszczególne osoby rozchodzą się i zmieniają partnerów.

pl.wikipedia.org

Środkowe pary oczu rozmieszczone są na planie szerszego z przodu trapezu.

pl.wikipedia.org

Wśród form współczesnych obecne są na biodrach nogogłaszczków i odnóży krocznych skrzypłoczy, nogogłaszczków pająków oraz drugiej pary odnóży krocznych skorpionów i niektórych kosarzy.

pl.wikipedia.org

Zakłada się, że jest ona poligamiczna, choć spotykano osobniki wyraźnie skojarzone w pary.

pl.wikipedia.org

Natomiast w okresie lęgowym wykazuje silny terytorializm, przez co pary żyją w rozproszeniu.

pl.wikipedia.org

Najbardziej wyróżniają się dwie pary długich, białych piór, wychodzących od zagięcia skrzydła.

pl.wikipedia.org

Zaliczany do grupy czystych środków gaśniczych – po wyzwoleniu odparowuje z gaszonych powierzchni, nie pozostawiając osadów (chwilowy efekt zamglenia wskutek skroplenia pary wodnej).

pl.wikipedia.org

Kolumnową ilość pary wodnej w atmosferze uzyskuje się rutynowo z sondaży atmosferycznych, oraz na podstawie technik teledetekcyjnych, m.in. meteorologii geopozycyjnej.

pl.wikipedia.org

Izowapora - izolinia łącząca punkty na mapie klimatycznej o takich samych wartościach prężności pary wodnej.

pl.wikipedia.org