Traduções para „papiestwo“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

papacy

papiestwo nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Tym samym w roku 1798 papiestwo otrzymało śmiertelną ranę.

pl.wikipedia.org

Już jego następca odetnie się od związków z papiestwem i zaniecha ceremonii w wiecznym mieście.

pl.wikipedia.org

Zachęcił go również do oddania kraju pod opiekę papiestwa.

pl.wikipedia.org

Świątynia stała się architektonicznym symbolem triumfu papiestwa nad ruchami schizmatyckimi.

pl.wikipedia.org

Mimo to do 1069 roku pozostawał w służbie papiestwa.

pl.wikipedia.org

Gracz stracił bezpośredni wpływ na papiestwo, które stało się bardziej niezależne od innych państw.

pl.wikipedia.org

Zażądał aby patriarcha i wszyscy członkowie greckiego kleru podpisali się pod wyznaniem wiary i przysięgli wierność papiestwu.

pl.wikipedia.org

Opór brata udało mu się po kilku miesiącach przełamać i w czerwcu 1263 r. otrzymał wolną rękę w negocjacjach z papiestwem.

pl.wikipedia.org

Stroną narzucającą warunki było papiestwo i cesarz bizantyjski musiał uznać katolickie wyznanie wiary i uznać papieża za głowę kościoła.

pl.wikipedia.org

Papiestwo zazwyczaj było niechętne zmianom granic metropolii, a nowe biskupstwa chętnie podporządkowywało bezpośrednio sobie.

pl.wikipedia.org