Traduções para „oszczędności“ no dicionário Inglês » Polaco

savings

oszczędności pl

nest egg

oszczędności pl

economies pl (savings)

oszczędności pl

budget savings

oszczędności pl budżetowe

national savings

narodowe oszczędności pl

to make a dent in sb's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

to make a hole in one's savings

nadszarpnąć czyjeś oszczędności

to dig into one's savings

sięgać [perf sięgnąć] do swoich oszczędności

to draw on one's experience/savings

sięgać [perf sięgnąć] do swoich doświadczeń/oszczędności

the resultant savings

powstałe w ten sposób oszczędności

Traduções para „oszczędności“ no dicionário Polaco » Inglês

oszczędności pl (pieniądze)

savings

przejadać oszczędności

to spend money on living

Powszechna Kasa Oszczędności

the General Savings Bank

uszczknąć nieco z oszczędności

to break into one's savings

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Zmniejszono także o 160 kg (350 funtów) ciężar konstrukcji, aczkolwiek ciężar dodatkowego wyposażenia skompensował część oszczędności.

pl.wikipedia.org

Przy oszczędności środków wyrazu charakteryzuje artystkę intensywna sugestywność, operowanie płaską plamą, czy mocne dysonansy kolorystyczne.

pl.wikipedia.org

Podlegały mu sprawy kasy oszczędności, rzeźni i hali targowej.

pl.wikipedia.org

Reformiści zmienili tę politykę, faworyzując ostrożne, nieekspansjonistyczne podejście do polityki zagranicznej, politykę oszczędności budżetowych i obniżenie podatków nakładanych na prywatnych przedsiębiorców.

pl.wikipedia.org

Instytucja ta miała zapewnić ciągłość finansowania inwestycji miejskich, oferować mieszkańcom miasta tani kredyt zamiast dotychczasowych lichwiarskich pożyczek i umożliwiać lokowanie oszczędności.

pl.wikipedia.org

Utrzymanie płynności w budżecie domowym pozwala z czasem odłożyć część środków na różne nieprzewidzianie sytuacje (tzw. poduszka lub bufor oszczędności).

pl.wikipedia.org

Druga interpretacja związana jest z finansowaniem deficytu budżetowego z oszczędności.

pl.wikipedia.org

W stosunku do polityki fiskalnej występuje awersja do wysokich deficytów jako czynnika zmniejszającego oszczędności i wzrost gospodarczy w długim okresie.

pl.wikipedia.org

Łączne oszczędności czasu pasażerów i kierowców (niezdyskontowane) wyniosły w 2012 wg obliczeń autorów branżowego czasopisma „Drogownictwo” 12,4 mld zł.

pl.wikipedia.org

Otrzymał też 13 nagród za postęp techniczny i oszczędności uzyskane w projektach oraz za typizację w biurach projektowych.

pl.wikipedia.org