Traduções para „organowy“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

organowy ADJ MÚS

organowy

organ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Zawiera ona 100 chorałów organowych w opracowaniu czterogłosowym.

pl.wikipedia.org

Zlikwidowano wtedy jedną z klatek schodowych i na jej miejscu umieszczono emporę organową.

pl.wikipedia.org

Kościół posiada emporę organową oraz sklepienie sieciowe w nawie głównej.

pl.wikipedia.org

Używał instrumentów na wzór rejestrów organowych, czyli według stopnia ich siły, co znajduje odwzorowanie w jego muzyce orkiestrowej.

pl.wikipedia.org

Powstały też nowe formy i gatunki instrumentalne: suita, sonata, koncert solowy, concerto grosso, fuga, toccata, cykl polifoniczny, msza organowa.

pl.wikipedia.org

Technika gry pod względem zmian rejestrów przypominała technikę organową.

pl.wikipedia.org

W 1944 r. podczas bitwy o miasto zniszczona została kościelna dzwonnica oraz znajdujący się we wnętrzu budynku prospekt organowy.

pl.wikipedia.org

Najsłynniejsza polichromia znajduje się pod chórem organowym i przedstawia diabła trzymającego za kołnierz karczmarkę z kuflem piwa.

pl.wikipedia.org

Obecny kształt wnętrzu nadał generalny remont z 2006, który między innymi zmienił kolor szafy organowej.

pl.wikipedia.org

Z wyposażenia z czasów budowy kościoła zachowała się empora organowa i okucia metalowe drzwi.

pl.wikipedia.org