Traduções para „oratorium“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

oratorium SUBST nt inv in sing

1. oratorium MÚS:

oratorium

oratorio

2. oratorium REL:

oratorium

oratory

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Aria jest zwykle częścią większej formy muzycznej, jak kantata, oratorium lub opera.

pl.wikipedia.org

Tworzył opracowania mszy i psalmów, kantaty, oratoria, a także utwory instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Jako śpiewak-solista brał udział w oratoriach religijnych, a po nabożeństwach udzielał się w oratoriach świeckich oraz prowadził merytorycznie scholę cantorum.

pl.wikipedia.org

W budynku znajduje się duża kaplica i mniejsze oratoria, ale także pomieszczenia służące rekreacji.

pl.wikipedia.org

Komponował pieśni solowe, kantaty, oratoria oraz pieśni ludowe.

pl.wikipedia.org

Pozostawił setki nagrań oper, operetek, pieśni i oratoriów.

pl.wikipedia.org

Skomponował ponad 100 dzieł scenicznych (oper, pantomim i in.), ponadto oratoria, anthemy, utwory instrumentalne.

pl.wikipedia.org

Sam budynek klasztorny posiada cenne dekoracje stiukowe i reliefy w oratorium.

pl.wikipedia.org

Za potrójną arkadą oratorium widać ogród, a dalej rozciąga się widok na miasto i rzekę.

pl.wikipedia.org

Salezjanie w dalszym ciągu pracują z młodzieżą w szkołach, oratoriach, świetlicach, domach poprawczych, prowadzą parafie i wyjeżdżają na misje.

pl.wikipedia.org