Traduções para „oficjalne“ no dicionário Inglês » Polaco

Hansard

oficjalne sprawozdanie nt parlamentarne

it purports to be his official position

rzekomo jest to jego oficjalne stanowisko

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W odpowiedzi przyszło oficjalne pismo zarządzające by "znaleźć dogodne miejsce i na nim wybudować ostróżek".

pl.wikipedia.org

Koncyliacyjna postawa nowego dziekana i chęć ochrony podległych mu pracowników spowodowały, że oficjalne represje wobec środowiska wydziału były minimalne.

pl.wikipedia.org

W dzielnicach, które odmówiły przyłączenia się do strajku, ceny oficjalne były o połowę niższe od cen oferowanych przez handlarzy czarnorynkowych.

pl.wikipedia.org

Oficjalne zakończenie sypania kopca nastąpiło 9 lipca 1937 r., prace wykończeniowe trwały do 1939 r.

pl.wikipedia.org

Esajas otrzymał certyfikat za całokształt dokonań, tablicę olimpijską, kompozycję kwiatową i oficjalne przeprosiny.

pl.wikipedia.org

Pierwsze oficjalne oskarżenia klarysek o niezgodne z regułą życia klasztornego postępowanie pochodzą z 1753 roku.

pl.wikipedia.org

Serwery dzielą się na trzy rodzaje: oficjalne, społecznościowe oraz wzbogacone o modyfikacje.

pl.wikipedia.org

Tron (gr. thronos, thranus, łac. thronus – taboret, siedzenie), w języku staropolskim również stolec – oficjalne określenie siedziska najczęściej o kształcie krzesła, na którym monarcha zasiada przy oficjalnych okazjach.

pl.wikipedia.org

W wielu placówkach edukacyjnych organizowane są oficjalne otrzęsiny, które mają na celu polepszyć integrację wewnątrzszkolną.

pl.wikipedia.org

Po wyborach w 2005 roku na Tonga możliwe stało się oficjalne rejestrowanie partii politycznych.

pl.wikipedia.org