Traduções para „odprysk“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

odprysk <Gen -u> SUBST m

1. odprysk (kawałek):

odprysk szkła

splinter

odprysk kamienia

chip

2. odprysk (uszkodzenie):

odprysk farby

flake

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Używane także w przemyśle jako okulary ochronne (dla pilarzy, szlifierzy, spawaczy itp.) – chroniące przed drzazgami, wiórami, iskrami i odpryskami obrabianego materiału lub przed jaskrawym światłem podczas spawania.

pl.wikipedia.org

Powstało wiele mało znaczących odprysków od oryginalnego nurtu karate tradycyjnego.

pl.wikipedia.org

Jako proszek napylana jest w akwatincie, heliograwiurze i odprysku.

pl.wikipedia.org

Tak więc energia kinetyczna małej drobiny (np. odprysku farby, czy ziarenka piasku) jest równa energii pocisku o 100-krotnie większej masie.

pl.wikipedia.org

Obecnie ocalałe płyty umieszczone w resztkach murów są niszczone przez malowidła wandali i obrzucane kamieniami, po których ślady odprysków widoczne są na płytach.

pl.wikipedia.org

Hipoteza mówi, że haki to szprychy koła służącego do łamania, a gwiazdy to odpryski tegoż łamania.

pl.wikipedia.org

Odprysk, technika odpryskowa, technika cukrowa – technika graficzna druku wklęsłego.

pl.wikipedia.org

Po kontuzji ręki w 2018 musiał przejść operację, gdyż pęknięciu uległy dwie kości oraz miało miejsce wiele odprysków i przemieszczeń.

pl.wikipedia.org

W ich wyniku od wewnętrznej strony pancerza powstają odpryski, skutecznie rażące wnętrze wozu bojowego.

pl.wikipedia.org

W szybach wyprodukowanych tą metodą często znajdują się pęcherze i odpryski.

pl.wikipedia.org