Traduções para „obrocie“ no dicionário Inglês » Polaco

free float

akcje fpl w wolnym obrocie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Inkaso dokumentowe, dzięki prostej konstrukcji oraz braku konieczności angażowania środków własnych stanowi popularną formę rozliczeń w obrocie międzynarodowym.

pl.wikipedia.org

W 2006 roku całkowite obroty ładunkowe portu wynosiły 14,4 tys. ton i wszystko w obrocie wewnątrzkrajowym.

pl.wikipedia.org

Skład konsygnacyjny - (ang. consignment warehouse), jednostka organizacyjna obrotu handlowego występująca najczęściej w imporcie towarów, a także w obrocie krajowym.

pl.wikipedia.org

Kirysek karłowaty występuje w komercyjnym obrocie na rynku akwarystycznym.

pl.wikipedia.org

Pozostałe 42,2% udziałów znajduje się w obrocie publicznym.

pl.wikipedia.org

Jest to silny mięsień, dobrze widoczny u żywego człowieka – zarysowuje się on bardzo wyraźnie na szyi przy obrocie głowy w prawo lub w lewo.

pl.wikipedia.org

Stosowana dawniej powszechnie jednostka kwintal (q lub dt), czyli 0,1 t jest obecnie używana tylko w obrocie towarowym płodami rolnymi.

pl.wikipedia.org

Gdyby zrzucać kanapki z większej wysokości, to podczas spadania miałyby one czas na wykonanie dwóch półobrotów, po których strona posmarowana znajdzie się ponownie u góry (po pełnym obrocie).

pl.wikipedia.org

W obrocie handlowym znajduje się obecnie wiele preparatów zawierających wyciąg z owoców pieprzu z zawartością piperyny 50–90% (rzadziej 95%) oraz czysta piperyna.

pl.wikipedia.org

W powszechnym obrocie były za to obce waluty.

pl.wikipedia.org