Traduções para „obejmujący“ no dicionário Inglês » Polaco

relief

obejmujący kolejną zmianę

full-length

obejmujący całą postać

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Atlas opublikowany został w 36 tomach w których zgromadził zbiór artykułów o tematyce ichtiologicznej obejmujący m.in. ponad 1500 ilustracji.

pl.wikipedia.org

Odnaleziono 5 czaszek, jeden trzonowiec i jeden szkielet obejmujący czaszkę, stanowiący najbardziej kompletny z okazów.

pl.wikipedia.org

Ciemna triada – zespół cech osobowości obejmujący makiawelizm, narcyzm i psychopatię.

pl.wikipedia.org

W weekend obejmujący walentynki 2016 roku, obejrzało ją prawie 525 000 osób, czym film pobił rekord oglądalności w drugi weekend emisji.

pl.wikipedia.org

Środek wyróżnia się dużą ilością aluminium i ekranów dotykowych, które wyposażono w najnowszy system nawigacji MMI obejmujący sterowanie głosowe.

pl.wikipedia.org

Ciągły obszar gruntu, wyodrębniony w wyniku gleboznawczej klasyfikacji gruntów, obejmujący grunty zaliczone do jednej klasy bonitacyjnej stanowi kontur klasyfikacyjny.

pl.wikipedia.org

Depilacja brazylijska – rodzaj depilacji intymnej obejmujący usunięcie całego owłosienia z łona, pośladków, warg sromowych oraz okolic odbytu.

pl.wikipedia.org

Historiografia (z gr. ἱστορία „badanie”/„informacja”/„opowiadanie” + γράφω „piszę”) synonim dziejopisarstwa – dział piśmiennictwa obejmujący gatunki historyczne.

pl.wikipedia.org

Głównymi cechami wyróżniającymi ten gatunek są: specyficzna perspektywa młodego bohatera i zakres doświadczenia życiowego bohatera obejmujący okres wyprowadzki z domu rodzinnego.

pl.wikipedia.org

Żabka posiada zapinany pasek obejmujący rękojeść bagnetu, karabińczyk dla połączenia żabki z pochwą, oraz skórzaną pętlę do zawieszenia na żołnierskim pasie.

pl.wikipedia.org