Traduções para „nowszej“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

upgrading

instalowanie nt nowszej wersji programu

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W nowszej wersji cewka była wtopiona w młotek, taca składała się z wielu magnesów ze szczelinami, w których znajdowały się owe młotki.

pl.wikipedia.org

Włączony do systemu znaków pisarskich, naos przedstawiany był też w postaci hieroglifu, występującego w dwóch postaciach: starszej i uproszczonej nowszej (prostokąt).

pl.wikipedia.org

Starsza, jednonawowa część świątyni stanowi konstrukcję murowano-ceglaną, natomiast konstrukcja nośna nowszej części kościoła stanowi szkielet żelbetowy.

pl.wikipedia.org

Backport – poprawka (łatka) do programu komputerowego przeniesiona z nowszej na starszą wersję programu.

pl.wikipedia.org

Próbował dowieść jałowości scholastyki, występując publicznie z tezami z nowszej filozofii i fizyki.

pl.wikipedia.org

M224, który je zastąpił, używa nowszej dalekonośnej amunicji przy zachowaniu zdolności do strzelania starszymi typami amunicji.

pl.wikipedia.org

W nowszej indoeuropeistyce zamiast dwóch grup, satemowej i kentumowej, wprowadza się podział na języki wschodnie i zachodnie.

pl.wikipedia.org

Zastosowano na nich nowszej generacji wyposażenie hydrolokacyjne, trałowe i artyleryjskie.

pl.wikipedia.org

Także w nowszej epice występują porównania homerowe – mają one w nich budować nastrój podniosłości typowy dla dawniejszych epopei, są więc swojego rodzaju archaizacją stylistyczną.

pl.wikipedia.org

Specjalizował się w średniowiecznej łacinie oraz w historii średniowiecznej i nowszej.

pl.wikipedia.org