Traduções para „niższego“ no dicionário Inglês » Polaco

inferior

niższego stopnia

he's a junior manager

jest kierownikiem niższego szczebla

office junior

pracownik m niższego szczebla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Teddy szczyci się swoim arystokratycznym pochodzeniem, brzydzi jakąkolwiek pracą i traktuje ludzi niższego stanu wyjątkowo nieuprzejmie, choć tak naprawdę jest człowiekiem o inteligencji średnio rozgarniętego nastolatka.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 30. zrezygnowano z kursu specjalizacyjnego, a zamiast tego otworzono szkołę niższego typu, gdzie uczono literatury, historii, geografii i podstawowych tekstów buddyjskich.

pl.wikipedia.org

Osobie w takiej sytuacji towarzyszy poczucie rozczarowania sobą, utraty szacunku, niższego poczucia własnej wartości.

pl.wikipedia.org

Natomiast gdy nie słucha głosu sumienia, wchodzi na drogę regresu duchowego i demoralizacji – główną rolę w jego życiu zaczynają grać wartości niższego rzędu.

pl.wikipedia.org

Trzeba być stopień wyżej, by ocenić ułomność niższego stanu.

pl.wikipedia.org

Szkoła przysposobienia rolniczego – jednostka oświatowa typu niższego zorganizowana z myślą zdobycia wykształcenia rolniczego przez młodzież wiejską pracującą w gospodarstwach rodzinnych.

pl.wikipedia.org

Rokowanie zależy przede wszystkim od grupy ryzyka cytogenetyczno-molekularnego i jest znacząco lepsze w grupach niższego rokowania, u których po osiągniętej remisji przeprowadzono allogeniczne przeszczepienie szpiku.

pl.wikipedia.org

Różne były interesy patrycjatu i pospólstwa, możnowładztwa i rycerstwa, niższego duchowieństwa i hierarchii kościelnej.

pl.wikipedia.org

Podobnie rycerz w sporze z człowiekiem „niższego stanu” mógł wyręczyć się swoim poddanym.

pl.wikipedia.org

Dewolucja – przejęcie sprawy do załatwienia lub do wykonania określonego zadania przez organ wyższego stopnia do organu niższego stopnia.

pl.wikipedia.org