Traduções para „następujące“ no dicionário Inglês » Polaco

as follows

następujące

consecutive sentences JUR

następujące kolejno po sobie wyroki skazujące mpl

Traduções para „następujące“ no dicionário Polaco » Inglês

mamy do omówienia następujące punkty:...

we have the following items on our agenda:...

odniósł trzy następujące po sobie zwycięstwa

he won three successive victories

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Kontrargumenty stanowią następujące fakty: przykazanie zakazujące zabijania może być dosłownie przełożone jako „nie dopuszczaj się morderstwa”, co niekoniecznie odnosi się do samego siebie.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego rosną tutaj m.in. następujące rośliny: bagnica torfowa, wełnianka pochwowata, modrzewnica zwyczajna, rosiczka okrągłolistna, żurawina błotna, haczykowiec błyszczący, płonnik, bagiennik żmijowaty, czy próchniczek bagienny.

pl.wikipedia.org

Pociąga to za sobą następujące pytanie: na jakiej podstawie dokonać można eliminacji błędu nie wspominając nic o konkluzywnych falsyfikacjach?

pl.wikipedia.org

Następujące dość często ekstazy spowodowały jednak, że pracę tę utraciła.

pl.wikipedia.org

Dewastacja – umyślne i bezprawne spowodowanie szkody w mieniu, niszczenie czegoś w wyniku celowego działania lub następujące wskutek zaniedbań.

pl.wikipedia.org

Wykształcają się ze spływu, tworzonego przez następujące żyły: łokciowe, promieniowe oraz uchodzące do nich żż. międzykostne i wsteczne (łokciowe i promieniowe).

pl.wikipedia.org

W wodach cieku wykryto następujące małże: szczeżuję pospolitą, skójkę malarską i skójkę zaostrzoną.

pl.wikipedia.org

W klasycznym ujęciu wyróżnia się następujące czynniki produkcji: praca, kapitał, ziemia.

pl.wikipedia.org

Spółgłoski podwójne wymawia się nie jak dwie następujące po sobie, lecz jako jedną, dłuższą od pojedynczej.

pl.wikipedia.org

Może powodować następujące działania niepożądane u ponad 1% pacjentów: ból głowy, nadciśnienie tętnicze, zakrzepy w żyłach i tętnicach.

pl.wikipedia.org