Traduções para „naloty“ no dicionário Inglês » Polaco

the Blitz

Blitz m (niemieckie naloty na Wielką Brytanię w latach 1940-41)

Traduções para „naloty“ no dicionário Polaco » Inglês

naloty dywanowe

carpet bombing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

W czasie remontu dwa razy odpierała naloty niemieckie, zestrzeliwując jeden samolot.

pl.wikipedia.org

Siateczkowate naloty jego kolonii ścielą się na przykład na skorupkach omułka jadalnego, na morszczynie.

pl.wikipedia.org

W niektórych miejscach znajdują się stare kalcytowe polewy z mleka wapiennego oraz czarne naloty przypominające ślady po paleniu ogniska (są to epigenetyczne nacieki krzemionkowe).

pl.wikipedia.org

Ściany są zwietrzałe, miejscami są na nich otwory, czarne epigenetyczne naloty krzemionkowe i niewielkie grzybki naciekowe.

pl.wikipedia.org

Od 8 września trwały kolejne naloty bezpilotowych samolotów.

pl.wikipedia.org

Sowieci wielokrotnie i bezskutecznie próbowali go zlikwidować, przeprowadzając naloty bombowe i używając ciężkiej artylerii oraz wysyłając swoich snajperów.

pl.wikipedia.org

Z powierzchni cynowych elementów usunięte zostały naloty tlenków.

pl.wikipedia.org

Bombardowania miały ponadto pozytywny wpływ na morale singapurskiej ludności cywilnej, która wierzyła, że naloty są zwiastunem zbliżającego się oswobodzenia miasta.

pl.wikipedia.org

Naloty wywołały panikę wśród przedstawicieli sowieckiego aparatu okupacyjnego, którzy przystąpili do pośpiesznej „ewakuacji”.

pl.wikipedia.org

Często tworzy duże bryły (samorodki), wypryśnięcia, naloty.

pl.wikipedia.org