Traduções para „menisk“ no dicionário Polaco » Inglês

menisk <Gen -ku> SUBST m ANAT, FÍS

menisk

meniscus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Kondensacja pary cieczy jest zawsze poprzedzona adsorpcją cząsteczek danej substancji (adsorbatu), a obniżenie lub podwyższenie ciśnienia kondensacji wynika z kształtu istniejącego menisku zaadsorbowanych cząsteczek danej substancji.

pl.wikipedia.org

Dla takich porów ze względu na wielkość menisku adsorbatu zanika zjawisko histerezy kapilarnej i gałąź adsorpcyjna i desorpcyjna izotermy mają ten sam przebieg.

pl.wikipedia.org

Jeżeli ciecz odpowiednio dobrze zwilża materiał rurki (np. etanol w rurce szklanej) tworzy się menisk wklęsły.

pl.wikipedia.org

Różnica krzywizny menisku przy adsorpcji i desorpcji prowadzi do zjawiska histerezy kapilarnej.

pl.wikipedia.org

Współistnienie sił napięcia powierzchniowego, sił przylegania oraz grawitacji prowadzi do powstawania menisku: powierzchnia cieczy w sąsiedztwie ścianki zbiornika ulega zakrzywieniu.

pl.wikipedia.org

Zjawisko to nazywane jest histerezą kapilarną i pojawia się, gdy kształt menisku adsorbatu przy desorpcji jest inny niż przy adsorpcji, np. gdy pory mają kształt obustronnie otwartych kapilar lub butelek.

pl.wikipedia.org

Największe obniżenie następuje w przypadku menisku sferycznego a mniejsze dla menisku cylindrycznego.

pl.wikipedia.org

Soczewka dodatnia wykonana ze szkła kron, a meniski ze szkła flint.

pl.wikipedia.org

Dopiero po całkowitym rozpuszczeniu substancji stałej dopełnia się rozpuszczalnikiem do kreski na kolbie zgodnie z odpowiednim meniskiem jaki tworzy dana ciecz.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia swobodna w pobliżu styku z ciałem stałym lub inną cieczą tworzy menisk.

pl.wikipedia.org