Traduções para „majątkowe“ no dicionário Inglês » Polaco

bail bond

poręczenie nt majątkowe

property insurance

ubezpieczenie nt majątkowe

statement of assets and liabilities

zestawienie nt majątkowe

chattels real

prawa ntpl majątkowe na ruchomości

Traduções para „majątkowe“ no dicionário Polaco » Inglês

poręczenie majątkowe

bail

prawo majątkowe

property law

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Popularyzacji tych poglądów sprzyjało coraz wyraźniejsze rozwarstwienie majątkowe ludności bogacących się miast i okolicznych wsi.

pl.wikipedia.org

Finansowanie wewnętrzne polega na pozyskiwaniu środków pieniężnych przez gromadzenie (kształtowanie) kapitału pochodzącego z przychodów ze sprzedaży wytworzonych dóbr i usług oraz poprzez przekształcenia majątkowe.

pl.wikipedia.org

W tym okresie muzycy prześmiewczo komentowali otaczający ich świat oraz zauważali nowe, negatywne zjawiska społeczne: rosnące dysproporcje majątkowe, klerykalizm, narkomanię i bezduszność elit, czemu przeciwstawiali swobodę i naturalność młodzieży.

pl.wikipedia.org

Dla dziejów religii największe znaczenie mają przeobrażenia warstwy bramińskiej, nowe podziały zawodowe i różnice majątkowe wykształciły się jednak także w pozostałych warstwach.

pl.wikipedia.org

Ordynata każdorazowo zatwierdzał król, a spory majątkowe na tle ordynacji miał prawo rozstrzygać sejm.

pl.wikipedia.org

W małżeństwie, w którym obowiązuje ustrój wspólności majątkowej ustawowej, występują trzy masy majątkowe: majątek wspólny małżonków oraz dwa majątki osobiste każdego z małżonków.

pl.wikipedia.org

Edward jednak dał za niego poręczenie majątkowe i własnych zakładników.

pl.wikipedia.org

Podstawą penalizacji były kary majątkowe.

pl.wikipedia.org

Wartości niematerialne i prawne, to na przykład: nabyta wartość firmy, know-how, autorskie prawa majątkowe.

pl.wikipedia.org

Przedmioty majątkowe nabyte w ten sposób stają się współwłasnością obojga małżonków.

pl.wikipedia.org