Traduções para „kubistyczny“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

kubistyczny ADJ ARTE

kubistyczny

Cubist

kubistyczny

Cubistic

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Dlatego też, od 1911, zajmował się analizą kształtów kubistycznych i szybko doszedł do wyodrębnienia czystego planu malarskiego.

pl.wikipedia.org

Pomimo to, tego samego roku malując w stylu kubistycznym, oddał wrażenie ruchu poprzez powielanie jednego obrazu.

pl.wikipedia.org

Ten 17-kondygnacyjny budynek zaprojektowano z uwzględnieniem kubistycznego kształtu.

pl.wikipedia.org

Pojedyncze formy geometryczne mogą zostać wyeksponowane, tak jak w obrazach kubistycznych, mogą być też ukryte i subtelnie łączone ze sobą, by wiernie odtworzyć rzeczywistość.

pl.wikipedia.org

Uwagę zwraca jej architektura z ostrymi geometrycznymi liniami, które mogą nasuwać skojarzenia ze stylem kubistycznym.

pl.wikipedia.org

Aktorzy bez charakteryzacji, ubrani w szare robotnicze kombinezony i kubistyczne stroje, grali na drewnianych i żelaznych kubistycznych podestach, poza tym scena była pusta.

pl.wikipedia.org

W ramach tego projektu zainicjował stworzenie miasta kubistycznego.

pl.wikipedia.org

Z czasem zaczął stosować kubistyczny schemat kompozycji, wykorzystując podziały geometryczne i skupiając kompozycje w centrum obrazu, a pozostawiając wolne rogi płótna.

pl.wikipedia.org

Charakteryzował się porzuceniem podstaw architektury kubistycznej – tj. użycia piramidy i trójkąta, jako elementów determinujących elewację.

pl.wikipedia.org

Równocześnie elementy te miały się sobie przeciwstawiać, tworzyć „opór twardością i kubistyczną geometrią kształtów.

pl.wikipedia.org