Traduções para „koronki“ no dicionário Inglês » Polaco

to crown teeth

nakładać koronki na zęby

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wierzchołki pędów (koronki) całkowicie otwarte (jak u winorośli właściwej).

pl.wikipedia.org

Koronka klockowa – jeden z typów koronki, wykonywanej przy pomocy podłużnych szpulek, często drewnianych, zwanych klockami (stąd nazwa koronki).

pl.wikipedia.org

Odmiana dwuczuba oprócz koronki posiada duży goździk.

pl.wikipedia.org

Wiercenia udarowe – rodzaj techniki wiertniczej, polegającej na drążeniu otworu wiertniczego za pomocą uderzeń w skałę słupkami koronki.

pl.wikipedia.org

Sama jednak bardzo chętnie przędła i dziergała koronki, przy czym furkot jej wrzeciona uznawano za zły znak.

pl.wikipedia.org

Mantyla, mantylka, mantilla (z łac. mantellum – okrycie) – odmiana welonu lub szala zarzucanego na głowę i ramiona, wykonana z koronki lub cienkiej tkaniny jedwabnej.

pl.wikipedia.org

W trakcie oczepin, miejsce wianka zajmował czepiec z koronki klockowej, igłowej lub szydełkowej, wiązany z tylu głowy.

pl.wikipedia.org

Najstarsze zachowane egzemplarze koronek bobowskich mają format taśmowy i kolisty (charakterystyczny też dla koronki klockowej z innych krajów) oraz silną barokową formę.

pl.wikipedia.org

Tarcza jest dekoracyjnie osłonięta aksamitem barwy czerwonej, posiadającym złote koronki.

pl.wikipedia.org

Wycięcie płótna pod nóżkami pajęczymi powoduje wyodrębnienie elementów oraz motywów zdobniczych tworzących wraz z łączącymi je nitkami lekką, przejrzystą kompozycję upodabniającą haft snutkowy do koronki.

pl.wikipedia.org