Traduções para „kordonem“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

otoczyć kordonem

to cordon off

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Miasto zostaje otoczone kordonem sanitarnym i tym samym odcięte od świata.

pl.wikipedia.org

Wprowadzono przymusowe szczepienia wszystkich mieszkańców miasta, które od reszty kraju odgrodzono kordonem sanitarnym, oraz odizolowano ponad dwa tysiące osób, które mogły mieć kontakt z chorymi.

pl.wikipedia.org

W tym dniu uniwersytet otoczyła kordonem policja, przybyła na prośbę rektora.

pl.wikipedia.org

Zamknęli resztki Żydów kordonem policji, wjechali do środka czołgami i samochodami pancernymi i prowadzą swe dzieło niszczycielskie.

pl.wikipedia.org

Nazwa nawiązuje do rozwiązania stosowanego podczas epidemii chorób zakaźnych, mającego zapobiegać rozprzestrzenianiu się choroby i nazywanego także kordonem sanitarnym.

pl.wikipedia.org

Obejmowała ona kompleks budynków rządowych, które otoczono kordonem z drutu kolczastego.

pl.wikipedia.org

Oficerowie grenadierów nosili czapkę niedźwiedzią z piórem pąsowym i srebrnym kordonem, oficerowie woltyżerów — na kapeluszach żółtą kitkę, oficerowie fizylierów — kitkę czarną.

pl.wikipedia.org

W wyniku tego opóźnienia znaczna część wojsk polskich została zagarnięta kordonem rosyjskim lub uległa redukcji, roboty spiskowe wykryto, a insurekcja rozpoczęła się bezładnie.

pl.wikipedia.org

Około 100 osób uczestniczyło w kontrmanifestacji, która została szczelnie otoczona kordonem policji.

pl.wikipedia.org

Piechota otoczyła gród szczelnym kordonem i ponawiała szturmy z udziałem drabin i machin oblężniczych.

pl.wikipedia.org