Traduções para „konfiskata“ no dicionário Polaco » Inglês

konfiskata SUBST f JUR

konfiskata

confiscation

konfiskata

distrainment

konfiskata SUBST

Entrada criada por um utilizador

konfiskata f JUR

forfeiture

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Znaczna ich część uległa wówczas konfiskacie na rzecz skarbu państwa.

pl.wikipedia.org

Jednak dopiero likwidacja zakonu jezuitów i konfiskata na rzecz skarbu państwa jego olbrzymiego majątku uruchomiły proces kurczenia się dóbr martwej ręki.

pl.wikipedia.org

Oskarżonymi byli duchowny i świeccy, którzy w czasie akcji konfiskaty kosztowności cerkiewnej czynnie się jej sprzeciwiali.

pl.wikipedia.org

Skazany na 25 lat w obozach pracy przymusowej, z pięcioletnią utratą praw i całkowitą konfiskatą mienia.

pl.wikipedia.org

Wywiezieniu towarzyszyła konfiskata całego mienia nieruchomego i większości ruchomego.

pl.wikipedia.org

Aby zapobiec dalszym konfiskatom i tym samym upadkowi wiodącego klasztoru, opat postanowił założyć szkołę w klasztorze.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji w coraz większym stopniu uciekano się do wymuszeń i konfiskat.

pl.wikipedia.org

Już w 1756 r. ułożył projekt dekretu nakazującego konfiskatę dóbr kościelnych, jednak pozostał on w sferze planów.

pl.wikipedia.org

Pod koniec 1927 roku rozpoczął proces kolektywizacji rolnictwa i konfiskaty zapasów zboża należących do kułaków.

pl.wikipedia.org

Konfiskaty majątków stosowano także wobec uczestników powstania i właścicieli majątków ziemskich, na których także nakładano specjalne podatki.

pl.wikipedia.org