Traduções para „koncha“ no dicionário Polaco » Inglês

koncha SUBST f

1. koncha ZOOL, ARQUIT:

koncha

conch

2. koncha ANAT:

koncha

concha

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Koncha zawiera fresk przedstawiający świętych z aniołami w niebie.

pl.wikipedia.org

Do najważniejszych węzłówek należą: węzłówka dziobowa i węzłówka rufowa, które wzmacniają połączenia stępki ze stewami (lub pawęż ze stępką lub strzałą konchy).

pl.wikipedia.org

Od frontu, widoczny jest neobarokowy szczyt spływowy, zakończony półkolistą konchą i ozdobiony wazonem.

pl.wikipedia.org

Po bokach znajdują się dwa naczółki, powyżej zaś koncha apsydy wypełniona aniołkami i kwiatową rzeźbą.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z wprowadzoną zasadą podczas obrad może wypowiadać się tylko ten, kto trzyma konchę w ręku, a prawo głosu ma każdy.

pl.wikipedia.org

Nawa bez wydzielonego prezbiterium, przekryta stropem w środkowej części pseudokolebkowym zamkniętym od strony części ołtarzowej konchą, po bokach płaskim.

pl.wikipedia.org

Stewa rufowa w zależności od przyjętej koncepcji może łączyć się z pawężą, konchą rufową lub być pominięta.

pl.wikipedia.org

W starożytnych ruinach i grobowcach znajdowane liczne instrumenty dęte, jak flety i fletnie, trąbki wykonane z konchy, oraz bębny ze skóry pumy.

pl.wikipedia.org

W wodzie mieszczącej się w konsze przebywają wszystkie tirtha świata.

pl.wikipedia.org

Nad konchą umieszczony jest figura lewa czeskiego z koroną na głowie wspartego na tarczy herbowej.

pl.wikipedia.org