Traduções para „klisza“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

klisza SUBST f

1. klisza FOTO:

klisza

film

2. klisza JORNAL:

klisza

plate

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Projektor wyświetlał ruchomy obraz z serii szklanych klisz dając w sumie pół minuty filmu.

pl.wikipedia.org

Najpierw były to negatywy w technice mokrego kolodionu, a – w trakcie wypraw górskich – być może także suche klisze kolodionowe.

pl.wikipedia.org

Ze względu jednak na zbyt małą wydajność takiego rozwiązania opracowano nowe – z kliszą w kształcie krążka.

pl.wikipedia.org

Lebiedziński zdecydował się na użycie szklanych klisz zamiast elastycznej kliszy filmowej wykonanej z tworzywa ze względu na jakość zdjęć.

pl.wikipedia.org

Fotografia tradycyjna, fotografia chemiczna, fotografia analogowa (w odróżnieniu od cyfrowej) – fotografia, w której nośnikiem obrazu są chemiczne materiały światłoczułe (filmy, błony, płyty, klisze, papiery itp.).

pl.wikipedia.org

Uważa się go za pierwszą produkcję fabularną w historii kina nakręconą w całości na kliszy panchromatycznej.

pl.wikipedia.org

Świat, który uwiecznia na kliszy, jest brudny i ponury, a ludzie w nim żyjący – nieszczęśliwi.

pl.wikipedia.org

Znanych jest wiele klisz, a także płyt światłoczułych, które mają ok. 150 lat i zachowały się w perfekcyjnym stanie.

pl.wikipedia.org

Wierzy w, jak to określa, czyste kino, wolne od przetwarzania dominujących tropów i klisz, skupione na prawdomówności oraz możliwie wiernym odwzorowaniu rzeczywistości.

pl.wikipedia.org

Najmniejszym cząsteczkom odpowiadają prążki położone najdalej od jednej z krawędzi kliszy (odpowiadającej miejscu naniesienia próbek na żel).

pl.wikipedia.org