Traduções para „jasnym“ no dicionário Inglês » Polaco

penetrate

być jasnym

to come home to sb

stać się jasnym dla kogoś

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Program rzeźbiarski całego założenia charakteryzuje się jasnym i przejrzystym uporządkowaniem mowy obrazów, jakie tworzą poszczególne rzeźby.

pl.wikipedia.org

Pogłos typu plate charakteryzuje się jasnym, lekko metalicznym brzmieniem.

pl.wikipedia.org

Wzorzec dopuszcza kolor żółtawoszary lub srebrzystoszary z charakterystycznym jasnym pyskiem (maską), jasną sierścią na dolnej części szyi i na przedniej części klatki piersiowej.

pl.wikipedia.org

Po bokach widoczny jest rozległy krajobraz utrzymany w jasnym kolorycie.

pl.wikipedia.org

Gdy kolor biały zaczął przeważać nad czarnym, jedynym sposobem na ujednolicenie barwy skóry stało się pokrycie pozostałych ciemnych elementów jasnym makijażem.

pl.wikipedia.org

W przetwórstwie rybnym do detekcji larw nicienia stosuje się najczęściej badania wzrokowe, używając też prześwietlania filetów dorszy silnym światłem, wykazującym ciemniejsze larwy w jasnym mięsie ryby.

pl.wikipedia.org

Ujęcia wykonane z wokalistką w białej sukience znajdują się na różnych tłach: jasnym, na tle wieżowców oraz przed całującą się parą.

pl.wikipedia.org

W polach na jasnym tle umieszczone są motywy geometryczne, sceny z winobraniem, medaliony z amorkami i głowami, motywy gałęzi, ptaków i przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Zwiększenie oświetlenia, patrzenie przez wąską przesłonę lub przymrużenie oczu na jasnym tle ułatwia zauważenie mętów w oku.

pl.wikipedia.org

Błyszczące łuski brzuszne opalizują i mogą być postrzegane w jasnym świetle jako czarniawo-fioletowe.

pl.wikipedia.org