Traduções para „heretycki“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

heretycki ADJ

heretycki twierdzenia:

heretycki

heretical

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Hydacjusz był również aktywny w zwalczaniu grup uznawanych za heretyckie.

pl.wikipedia.org

Jej heretycki rodowód powodował, że wielu biskupów traktowało ją z podejrzliwością.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna inkwizycja papieska działała przeciwko autentycznym, chrześcijańskim ruchom heretyckim podważającym doktrynę Kościoła.

pl.wikipedia.org

Salwator, prostaczek o heretyckiej przeszłości, który znalazł schronienie w klasztorze, daje się przyłapać na odprawianiu jakichś zabobonnych praktyk.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po zakończeniu soboru, przeciwnicy definicji chalcedońskiej ogłosili, że jest ona heretycka, w swojej istocie nestoriańska.

pl.wikipedia.org

Tam nie mógł tych książek sprzedać jako „heretyckich” i musiał je podarować miejscowym ewangelikom.

pl.wikipedia.org

Nieobecność w tych krajach masowych ruchów heretyckich w średniowieczu powodowała, że nie było potrzeby jej wprowadzania.

pl.wikipedia.org

Odmówiono przyjęcia heretyckiego cesarza, zakazano bicia jego wizerunku na monetach i zaprzestano wymieniać jego imię w czasie modłów.

pl.wikipedia.org

Przekład nazywany był „heretyckim”, „wywrotowym” i „bezbożnym”, jednak ze względu na wysoką jakość tłumaczenia stopniowo zyskiwał na uznaniu.

pl.wikipedia.org

Autor podjął w nim polemikę z heretyckimi poglądami, równocześnie broniąc własnych tez przed zarzutem nieortodoksyjności.

pl.wikipedia.org