Traduções para „fontanny“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

fontanna SUBST f

fontanna

fountain

Expressões:

komuś tryska z oczu fontanna łez

sb bursts into floods of tears

poranny ADJ

poranny

morning

fonetyczny ADJ

fonetyczny

phonetic

spontaniczny ADJ

spontaniczny

spontaneous

bezustanny ADJ

bezustanny

continuous

bezustanny

incessant

nieustanny ADJ

1. nieustanny deszcz:

nieustanny

continuous

nieustanny

incessant

2. nieustanny rozmowy, kłótnie:

nieustanny

continual

staranny ADJ

staranny

careful

nienaganny ADJ

1. nienaganny zachowanie:

nienaganny

impeccable

nienaganny

irreproachable

2. nienaganny strój:

nienaganny

impeccable

fonia <Gen -ii> SUBST f

fonia

sound

I . ranny¹ ADJ

ranny człowiek, zwierzę:

ranny

injured

ranny

wounded

śmiertelnie ranny

fatally [or mortally] wounded

II . ranny¹ SUBST m declin adj

ranny

wounded

ranny

injured

rannych odwieziono do szpitala

the injured have been taken to hospital

naganny ADJ lit

naganny

reprehensible

naganne zachowanie

reprehensible conduct

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Wokół fontanny zarządzono 20-metrową, nieprzekraczalną strefę bezpieczeństwa, gdyż jednorazowo opadająca porcja wody waży około 250 kg i stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia przebywających w strefie.

pl.wikipedia.org

W 1953 narodziła się idea wybudowania fontanny mariackiej, ostatecznie plany ziściły się w 1956.

pl.wikipedia.org

Kolumnada perystylu została ponownie wzniesiona, ustawiono również replikę krateru (dużej wazy) uprzednio znajdującej się w środku fontanny.

pl.wikipedia.org

Wśród roślin stawiane były często fontanny, posągi(często repliki greckich rzeźb) oraz termy.

pl.wikipedia.org

Dowolność tematu nowej fontanny była krytykowana przez część środowiska muzealników, historyków sztuki, architektów i działaczy społecznych.

pl.wikipedia.org

Genevieve używa wody z fontanny aby przemyć ranę, która niespodziewanie znika.

pl.wikipedia.org

W ogrodzie przy budynku zachowane balustrady i elementy niewielkiej fontanny, złożonej z wodotrysku w kształcie głowy lwa oraz kamiennej misy w formie muszli.

pl.wikipedia.org

Wysokość fontanny wynosi ok. 9 metrów, wielkość cembrowiny 21 metrów.

pl.wikipedia.org

Humbaki wyrzucają fontanny pary wodnej osiągające wysokość 3 m.

pl.wikipedia.org

Częściej spotykane i bardziej długowieczne są gęste optycznie fontanny pyłu i dwutlenku siarki wyrzucane na wysokość nieprzekraczającą 100 km.

pl.wikipedia.org