Traduções para „dziewiątej“ no dicionário Polaco » Inglês

kwadrans po dziewiątej

a quarter past nine

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Od piątej kondygnacji wzrasta nie tylko szerokość, ale i ilość okien aż do czterech na dziewiątej kondygnacji.

pl.wikipedia.org

Siedemnastozgłoskowiec – rozmiar wiersza sylabicznego o rozpiętości siedemnastu sylab i podziale średniówkowym po sylabie ósmej lub dziewiątej.

pl.wikipedia.org

Wszystkie osiem cerkwi (cztery główne i cztery mniejsze) zwieńczone są charakterystycznymi „cebulowymi” kopułami i zgrupowane dookoła dziewiątej pokrowskiej cerkwi, zakończonej niewielką kopułą.

pl.wikipedia.org

Japoński bokser wygrał po raz drugi, nokautując rywala w dziewiątej rundzie.

pl.wikipedia.org

Zaczynał się o dziewiątej wieczorem i kończył z porannym pianiem koguta.

pl.wikipedia.org

Po dwukrotnym powtórzeniu dziewiątej klasy ze względu na wagary i negatywne oceny, w wieku 17 lat został wyrzucony ze szkoły.

pl.wikipedia.org

W dziewiątej rundy pieściarze zderzyli się przypadkowo głowami, walkę przerwano i podliczono punkty.

pl.wikipedia.org

Ostatnim czwartym, drobnym posiłkiem, około godziny dziewiątej wieczorem, była gorąca herbata, do której podawano kawałek ciasta, np. szarlotki.

pl.wikipedia.org

Świeckie obchody, rozpoczęto poprzedniego wieczora o godzinie dziewiątej; przy wtórze bicia dzwonów i wystrzałów moździerzy, przez iluminowane miasto przemaszerował uroczysty „capstrzyk”.

pl.wikipedia.org

Także mocno zaakcentowany w pieśni dziewiątej motyw wróżb odsyłał czytelnika bezpośrednio do kultury rzymskiej.

pl.wikipedia.org