Traduções para „diakon“ no dicionário Polaco » Inglês

diakon <pl -ni> SUBST m REL

diakon

deacon

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Na diakona został wyświęcony w 1938, zaś na kapłana w 1942.

pl.wikipedia.org

W październiku 1941 został (jako mężczyzna żonaty) wyświęcony na diakona, zaś w marcu roku następnego – na kapłana.

pl.wikipedia.org

Do seminarium przyjmowani byli synowie kapłanów, diakonów i innych mężczyzn służących w parafiach prawosławnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie większość tych czynności sprawują świeccy – ministranci, lektorzy i akolici lub po prostu diakoni albo koncelebrujący kapłani.

pl.wikipedia.org

W ciągu pierwszy lat spędzonych w klasztorze został wyświęcony na diakona.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu dyplomu został wyświęcony na diakona 21 listopada 1921, zaś 19 marca 1922 – na kapłana.

pl.wikipedia.org

Śpiew introitu, po którym następowało wezwanie o ciszę wypowiadane przez diakona oraz kapłańskie pozdrowienie: Dominus sit semper vobiscum (takie jak w rycie mozarabskim).

pl.wikipedia.org

W 1946 został wyświęcony na diakona; Święcenia kapłańskie przyjął rok później.

pl.wikipedia.org

W 1986 ruch ten posiadał 6 domów modlitwy, 27 zborów, 50 starszych i diakonów oraz 436 wyznawców.

pl.wikipedia.org

Katechizowanie jest w pierwszej kolejności zadaniem osób do tego powołanych: biskupów, kapłanów, diakonów oraz specjalnie ustanowionych katechetów świeckich.

pl.wikipedia.org