Traduções para „chłopi“ no dicionário Inglês » Polaco

peasantry

chłopi mpl

yeomanry

chłopi mpl

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Umowa notarialna formalizowała wcześniejszy stan, bowiem chłopi objęli te działki kilka lat wcześniej.

pl.wikipedia.org

Biega po polach i łąkach, tam gdzie chłopi orali ziemię.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy, do których dołączyli chłopi z okolicznych wiosek, bili, upokarzali i mordowali Żydów oraz plądrowali należące do nich domy i sklepy.

pl.wikipedia.org

Chłopi do czasu uwłaszczenia pracowali na pańskim raz w tygodniu, a jeżeli ktoś był zadłużony, to pracował i cztery dni.

pl.wikipedia.org

Chłopi, zaskoczeni skutecznością działania nowego separatora śmietany, ochoczo przyłączają się do jej kolektywu.

pl.wikipedia.org

Uwłaszczeni chłopi musieli zapłacić odszkodowanie w postaci renty pieniężnej, zbożowej lub ziemskiej, a chłopi małorolni zostali włączeni w skład służby dworskiej.

pl.wikipedia.org

Chłopi zaprzestali płacenia podatków, wypędzając dzierżawców i zajmując ziemie obszarników.

pl.wikipedia.org

Mimo tego w przeciwieństwie do systemu czysto pańszczyźnianego chłopi nie stanowili własności szlachty (nie mogli ich oddać czy sprzedać).

pl.wikipedia.org

Przeżył ten okres ukrywając się w piwnicy starego kościoła, gdzie chłopi przechowywali warzywa z kołchozów.

pl.wikipedia.org

Chłopi uprawiali pszenicę, jęczmień, len, winorośl, figi, jabłka, morele.

pl.wikipedia.org