Traduções para „celnej“ no dicionário Inglês » Polaco

channel

punkt m odprawy celnej

bond note

kwit m odprawy celnej

customs

punkt m odprawy celnej

port of clearance

port m odprawy celnej

to clear customs

dokonywać [perf dokonać] odprawy celnej

customs tariff ruling

postanowienie nt o taryfie celnej

customs tariff law(s)

ustawa f o stosowaniu taryfy celnej

Traduções para „celnej“ no dicionário Polaco » Inglês

magazyn komory celnej m

appraiser's store americ

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Cło optymalne – wielkość cła, która umożliwia maksymalizowanie korzyści państwa z tytułu prowadzonej polityki celnej.

pl.wikipedia.org

W 1853 roku w byłym budynku komory celnej utworzono dom poprawczy (późniejsze więzienie) dla kobiet.

pl.wikipedia.org

Mechanizm cła optymalnego pozwala zmniejszyć importu do poziomu przy którym społeczny koszt krańcowy zrównuje się ze społeczną korzyścią krańcową prowadzonej polityki celnej.

pl.wikipedia.org

Pierwsza wzmianka z 1159 o komorze celnej pobierającej opłaty od drewna transportowanego wodą do kołobrzeskich warzelni.

pl.wikipedia.org

Jest uważany nawet za twórcę idei unii celnej, wojskowej i dyplomatycznej pomiędzy oboma królestwami.

pl.wikipedia.org

Wszystkie środki ochronne stosowane są dodatkowo oprócz obowiązującej taryfy celnej.

pl.wikipedia.org

Placówki 3 kompanii celnej nr 12,13,14 i 15 zluzowała 2 kompania celna, a placówki nr 16 i 17 zluzowała 4 kompania celna.

pl.wikipedia.org

Po zniesieniu granicy celnej doszło do gwałtownego wzrostu cen i wszechobecnej drożyzny, co wywołało intensywne protesty ludności, demonstracje i rozruchy.

pl.wikipedia.org

Lustracja dóbr królewskich z 1565 roku wzmiankowała istnienie w mieście dworu królewskiego, 189 domów oraz komory celnej na rzece i na moście.

pl.wikipedia.org

Dopiero klęska bolszewików pozwolił na kontynuację prac nad organizacją jednostek służby celnej.

pl.wikipedia.org