Traduções para „bajki“ no dicionário Inglês » Polaco

(Salte para Polaco » Inglês)

storybook

jak z bajki

fairy-tale

jak z bajki

Prince Charming

książę z bajki

she is a great storyteller

ona pięknie opowiada [historie/bajki]

the sandman

dziadek m piaskowy (postać z bajki sprowadzająca sen)

Traduções para „bajki“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

krajobraz jak z bajki

fairy tale like scenery

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Stworzył nowy typ bajki z wyraźnymi elementami drwiny.

pl.wikipedia.org

Wśród jego dzieł znajdziemy opowiadania, bajki, wiersze, eseje, artykuły, scenariusze telewizyjne i teatralne.

pl.wikipedia.org

Prezentowane bajki należą do grupy leciwych animacji, które zostały zrealizowane tradycyjną techniką.

pl.wikipedia.org

W tytule nie ma fragmentu podtytułu „czyli bajki dla niegrzecznych dzieci“.

pl.wikipedia.org

Są też wiersze o rozmaitych urzędach: sędziego, hetmana, biskupa czy (zjadliwie opisanego) papieża, jak również bajki zwierzęce.

pl.wikipedia.org

Istotną cechą bajki jest alegoryczność.

pl.wikipedia.org

Każda wersja przedstawia uwspółcześniony motyw ezopowej bajki będąc realistycznie opracowaną sceną moralizatorską.

pl.wikipedia.org

W ten sposób część piosenek brzmi jak ballady czy też wyśpiewane bajki.

pl.wikipedia.org

Jego twórczość była zróżnicowana gatunkowo, pisywał: wiersze miłosne, ballady, romanse, liryki, felietony, satyry, bajki, opowiadania.

pl.wikipedia.org

Bajka magiczna (fantastyczna) – zwana niekiedy baśnią lub klechdą jest najbardziej typowym i charakterystycznym okazem bajki ludowej, określa się ją czasem mianem „bajki właściwej”.

pl.wikipedia.org