Traduções para „Izbie“ no dicionário Inglês » Polaco

[Gentleman Usher of the] Black Rod

obserwator m królewski w Izbie Lordów

Woolsack

fotel m kanclerza (w Izbie Lordów)

dilatory motion

wniosek m o odroczenie debaty (w Izbie Gmin)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Kolejny rok to drobne remonty na oddziałach zakaźnym, urazowo-ortopedycznym, chirurgii ogólnej, urologii oraz izbie przyjęć.

pl.wikipedia.org

Machina tej zasady opiera się na tworzeniu bezstronnych organów kolegialnych które powinny uwzględniać propozycje wszelkich ugrupowań politycznych oraz bezpartyjnych parlamentarzystów zasiadających w izbie.

pl.wikipedia.org

W większej izbie powała opierała się na pięciu tragarzach, w kuchni na trzech a w sieni na jednym.

pl.wikipedia.org

Podczas występu kolędników, koza skakała po izbie, przedstawiając pantomimę do muzyki „koziej kapeli”, złożonej z „gęślarzy”, basisty i bębniarza.

pl.wikipedia.org

Chcąc uporać się z trudnościami finansowymi i ciążącym na cz. swoich ziem zadłużeniem zrezygnował z mandatu w izbie w październiku t.r.

pl.wikipedia.org

Na wystawie zwraca uwagę komplet bielizny, wiszący na piecu w pierwszej izbie, jest misternie ozdobiony.

pl.wikipedia.org

Po pozbawieniu małych miast prawa udziału w obradach generału w izbie niższej zasiadała jedynie szlachta – posłowie wojewódzcy.

pl.wikipedia.org

W izbie skarga konstytucyjna najpierw jest badana i przygotowywana przez sędziego sprawozdawcę.

pl.wikipedia.org

Milicjanci znaleźli zwłoki kobiety (w pozycji półklęczącej) i jej małego synka (wiszące ok. 1,5 m nad podłogą) w głównej izbie mieszkania.

pl.wikipedia.org

Ponadto podczas trwania tej ewangelizacji 100–400 osób modliło się w zaimprowizowanej „górnej izbie”.

pl.wikipedia.org