Traduções para „świstunka“ no dicionário Polaco » Inglês

(Salte para Inglês » Polaco)

świstunka SUBST

Entrada criada por um utilizador

świstunka (ptak, Phylloscopus) f

leaf warbler (bird)

świstunka leśna (ptak, Phylloscopus sibilatrix) f

wood warbler (bird)

świstunka górska (ptak, Phylloscopus bonelli) f

Bonelli's warbler (bird)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

polaco

Świstunka żółtawa przelatuje przez Polskę każdej jesieni (wrzesień, październik), w niektórych latach stosunkowo licznie; można spotkać tego ptaka również wiosną.

pl.wikipedia.org

W zadrzewieniach o charakterze parkowym spotykamy: kukułki, zięby, dzwońce, świstunki, grubodzioby, grzywacze, muchołówki małe i żałobne.

pl.wikipedia.org

Świstunki przylatują na lęgowiska późno – w kwietniu lub na początku maja.

pl.wikipedia.org

Świstunka brunatna zamieszkuje tereny środkowej i wschodniej Azji.

pl.wikipedia.org

Terytorium występowania świstunki górskiej jest dużo mniejsze niż w przypadku innych świstunek (np. pierwiosnka), choć w pewnym stopniu pokrywa się z ich terenami zasiedlania.

pl.wikipedia.org

Przy obrączkowaniu ornitolodzy porównują również kształt lotek pierwiosnków, piecuszków i świstunek.

pl.wikipedia.org

Świstunki szarawe jedzą małe owady i pajęczaki, prawdopodobnie jesienią również jagody.

pl.wikipedia.org

Świstunka to ptak bardziej ciepłolubny niż pierwiosnek czy piecuszek, co przekłada się tym samym na późne przyloty.

pl.wikipedia.org

Trudno ją zauważyć w koronach drzew i łatwo pomylić z innymi świstunkami.

pl.wikipedia.org

Świstunki górskie w ciągu sezonu wyprowadzają jeden, wyjątkowo dwa lęgi.

pl.wikipedia.org